Super Junior - From U (English & Indo Translate)

[Leeteuk] This song is dedicated to the world's biggest fan club
The "ELF", my girls, my angels

[Kyuhyun] Urin, su nyeon jeone cheoeum manna cheot nune sarange
Ppajyeobeoryeotgo
Baby, naega eodil gadeun machi geurimjacheoreom nae gyeote seo itgo
[Ryeowook] Saranghandaneun ge ttaeron jeungmyeonghal ge neomu neomu manha
[Yesung] Apeul ttaeedo naega muneojil ttaedo
[Ryeowook] Geunyeomani naege
Nama itneungeol

[All] Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja
Oh my lady lady lady lady lady naege jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Naui nunmulkajido, jakeun misokajido... Ani?
Neorobuteo neungeoya

[Kyuhyun] Naega neoui sokeul neomu manhi sseokyeoseo beolsseo neulkeo
Beoryeotdae geureon mal hajima
[Ryeowook] Amuri bwado naegen neomankeumman yeppeun saram jeoldae sesange
Tto eopseo (georeon maldo hajima)
[Yesung] I don't know why you keep staying with me. Tto nan nege neomu
Mojaraseo mianhae
[Kyuhyun] Geujeo mideobwa naega naega jarhalge

[All] Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja
Oh my lady lady lady lady lady naege jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Naui nunmulkajido, jakeun misokajido... Ani?
Neorobuteo neungeoya

[Ryeowook] Neobakke eopdan mari neomu ppeonhae boyeodo eotteohge nae
Maeumeul boyeo jugetni
[Yesung] Uri ssaul ttaedo itgo miwojukgetda marhaedo ne gaseumeun imi algo
Itjanhni

[Eunhyuk] Neorang na duri joheun geotman gachi bogo gachi meokgo
Gachi jeulgyeo deutgo ulgo utgo areumdapgiman haetdeon naldeul
Naega muneojiji anhge mideojugo gyeoteul jikyeojwoseo gomapda jeongmal
Gomawo

Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja
Oh my lady lady lady lady lady naege jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Naui nunmulkajido, jakeun misokajido... Ani?
Neorobuteo neungeoya

[Leeteuk] Neul gomapgo saranghandan

ENGLISH TRANSLATION

This song is dedicated to the world biggest fan club
The "ELF", my girls, my angels

We, met for the first time years ago and then fell in love at first sight
Baby, wherever i go, you stand by my side like a shadow
Now and then, there are so many many things to prove our love
Even when I’m hurt, even when I fall, she’s the only one remaining by my side

*Baby baby baby baby baby, let’s never break up
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty, the one who i choose is only you
Even to my tears, even to my little smiles.. Do you know?
That it all came from you

Don’t say such things like you’ve gotten old already because I make you worry so much
No matter how I look at it, for me, there is no one in this world that is as beautiful as you are (don’t even say such things)
I don’t know why you keep staying with me. And also I’m sorry because I am not enough for you
But still try to believe. I will I will do well

*Baby baby baby baby baby, let’s never break up
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty, the one who i choose is only you

Even to my tears, even to my little smiles.. Do you know?
That it all came from you

Even if it seems the words ‘There is no one but you’ looks so obvious , how do I show you my heart?
Even though we fight, even when we say we hate (each other) to death, doesn’t your heart know already?
Those days of only beautiful things, seeing together only the good things about us, eating together, having fun together, crying together and laughing together
Thank you for believing in me that i won’t fall and for standing by my side. Really thank you

*Baby baby baby baby baby, let’s never break up
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty, the one who i choose is only you

I will always thank you and love you


INDONESIAN

Lagu ini didedikasikan untuk fans club terbesar di dunia
"ELF", gadisku, malaikatku

Kita bertemu untuk pertama kalinya beberapa tahun yang lalu, kemudian saling jatuh cinta pada pandangan pertama
Sayang, kemanapun aku pergi, kau berada di sampingku seperti bayanganku
Sekarang dan seterusnya, ada begitu banyak hal untuk membuktikan cinta kita
Meski saat aku sakit, bahkan saat aku jatuh, dialah satu-satunya yang tersisa di sisiku

*Baby baby baby baby baby, jangan pernah putus
Oh my lady lady lady lady lady, Aku benar-benar mencintaimu
Shawty shawty shawty shawty shawty, yang aku pilih hanya kamu

Bahkan untuk tangisku, bahkan untuk senyum kecilku.. Kau tau?
Itu sama terjadi darimu

Jangan bilang seperti kau telah menjadi tua karena aku membuatmu sangat cemas
Tak perduli bagaimana aku melihatnya, bagiku, tak ada seorangpun di dunia ini yang secantik dirimu (jangan pernah katakan hal seperti itu)
Aku tidak tahu kenapa kau tetap bersamaku. Dan aku minta maaf aku tak cukup untukmu
Tapi tetaplah mencoba untuk percaya. Aku akan akan melakukan dengan baik

*Baby baby baby baby baby, jangan pernah putus
Oh my lady lady lady lady lady, Aku benar-benar mencintaimu
Shawty shawty shawty shawty shawty, yang aku pilih hanya kamu

Bahkan untuk tangisku, bahkan untuk senyum kecilku.. Kau tau?
Itu sama terjadi darimu

Meski kelihatannya kata ‘Tak ada yang lain tapi kau terlihat begitu jelas, bagaimana aku tunjukkakn hatiku padamu?
Meski kita berkelahi, bahkan saat kita bilang kita benci (satu sama lain) sampai mati, tidakkah hatimu telah tahu?

Hari-hari itu (dimana hanya ada) hal-hal yang indah, bersama melihat hanya hal-hal yang baik tentang kita, makan bersama, bersenang-senang bersama, menangis dan tertawa bersama
Terima kasih mempercayaiku sehingga aku tak akan jatuh dan berdiri di sisiku. Benar-benar terima kasih

*Baby baby baby baby baby, jangan pernah putus
Oh my lady lady lady lady lady, Aku benar-benar mencintaimu
Shawty shawty shawty shawty shawty, yang aku pilih hanya kamu

Aku akan selalu berterima kasih dan mencintaimu

Translation & Credit: @mimilovemicky
Shared and Posted at www.sup3rjunior.wordpress.com by myuchullie
ALIH BAHASA: PUCHICATOS

Super Junior - A 'Good' Bye (Translate)

[Kyuhyun] Amuri apado joha jigeum neol boreo gagi ttaemune

[Donghae] Meoreojyeo inneun dongan neol neomu bogo sipeotgi ttaemune

[Ryeowook] Jogeumman deo jinamyeon neol dasi boge dwae seolleineun nal
Nae maeumi apado ipsureun jeojeollo utge doeneun nal
[Yesung] Deo isang neoege saranghae malhal su eobseojineun nal
Ireoke seolleneun heeojineun nal
Rallallallalla

[Sungmin] Saranghae neoreul saranghae balgeoreum matchwo gobaegeul hae

[Kangin] Jogeumman deo jinamyeon neol dasi boge dwae seolleineun nal
[Sungmin] Nae maeumi apado ipsureun jeojeollo utge doeneun nal
[Yesung] Deo isang neoege saranghae malhal su eobseojineun nal
[Leeteuk] Ireoke nae maeumi seolleneun oneureun heeojineun nal

[Ryeowook] Miri apahal pillyoneun eobseo geunyang jigeum idaero neoreul saranghae
Rallallallalla

[Shindong] Jogeumman deo jinamyeon neol dasi boge dwae seolleineun nal
[Kyuhyun] Nae maeumi apado ipsureun jeojeollo utge doeneun nal
Rallallallalla

[Kyuhyun] Amuri apado joha jigeum I sunganmaneun haengbokhae

ENGLISH TRANSLATION

No matter the pain, (I) still like it, because now (I’m) going to see you
Because this time spent living apart, (I’ve) missed you so

With the passing of a period of time, (I’ll) be able to see you being touched once again one day
Though my heart may hurt, my lips will still smile on that day
On that day, unable to express my love for you
This is the day my heart cannot be stilled
This is the of the break up
La la la la la

With the passing of a period of time, (I’ll) be able to see you being touched once again one day
Though my heart may hurt, my lips will still smile on that day
On that day, unable to express my love for you
This is the day my heart cannot be stilled
This is the of the break up

There’s no need for a headache, now (I) love you this way
La la la la la
With the passing of a period of time, (I’ll) be able to see you being touched once again one day
Though my heart may hurt, my lips will still smile on that day
La la la la la
No matter how painful it is, I will still like it
This is a blessed moment

source http://puchicatos.wordpress.com

Super Junior - Sexy, Free & Single

[All] Every single day I try
Jeongmal geoui da wass-eo
We get closer to a good time
Silyeondeul-e Say goodbye
Oh!

[Siwon] Sexy, Free & Single
Ijen junbineun wanryo
Sexy, Free & Single
I'm ready too, Bingo

[Donghae] Hei nuguna swibsali gajneun geon
Jae mi eop ja na jom deo nopge sege lalalalalala
[Kyuhyun] Wieseo bwa gyeondyeonaen jaga kkaedadge
Doeneun geos jom deo beotyeo beotyeo lalalalalala

[Sungmin] Nae saram-a saram-a nal deo mid-eojwo
Nan deudieo Wake up sumyeon-wilo
[Ryeowook] Gin silyeon-e deo gip-eojyeo nadawojyeo
Ijen Upgrade da-eum dangyelo naga oh

[All/Eunhyuk] Sum-i chage dallyeowa meosjige kkeutnaen
Geudae Have a good time, oneulmankeum Party time
[All/Leeteuk] Gaseum-i yodongchineun seungrireul mas bwa
Ijeneun Have a good time, nuga geudael maggena oh

[All] Sexy, Free & Single
I'm ready too, Bingo
Sexy, Free & Single
I'm ready too, Bingo oh
Yeogsi bullihan hwagryul-e majseo
Geobnaeji malgo
Yeogsi bullihan hwagryul-eun
Kkeutdo an bwado Bingo oh

[Eunhyuk] Mugeobdago museobdago pogihajineun ma
Ijebuteoga jinjja nananananana
[Yesung] Nuguna hanbeonjjeum da gyeokk-eo boneun geoppun
We fail, We lose, To win
Dulyeowohaji mal-a

[Donghae] Nae saram-a saram-a nan deo
Ganghaejyeoss-eo Yeah! deudieo uri, Time for romance
[Kangin] Deo meosjin kkum-eul hyanghae tto nal-agagess-eo
Dasi Upgrade jikyeobwa, matgyeobwa

[Sungmin] Nan jeomjeom daedamhae jineungeol
[All] Sexy, Sexy, Sexy
[Ryeowook] I geochin sesang-eul maju han chae ([Kyuhyun] Too hot)
[Leeteuk] Junbidoen jaman aneungeol
[All] Sexy, Sexy, Sexy
[Kyuhyun] Yeogin kkeutdo eobsneun byeonsumankeum Have Fun!

[All/Siwon] Sum-i chage dallyeowa meosjige kkeutnaen
Geudae Have a good time, oneulmankeum Party time ([Yesung] Party Time)
[All/Shindong] Gaseum-i yodongchineun seungrireul mas bwa
Ijeneun Have a good time ([Yesung] good time), nuga geudael maggena oh

[All] Sexy, Free & Single
Nan jom gwaenchanh-eun namja
Sexy, Free & Single
Neon jom daedanhan namja oh
Yeogsi bullihan hwaglyul-e majseo
Geobnaeji malgo
Yeogsi bullihan hwagryul-eun
Kkeutdo an bwado Bingo oh

[Yesung] I sesang kkeut-eseo
Tto han beon sum-eul dolligo
[Kyuhyun] Nal jikyeojun saram sojunghan mid-eum-eul
Ganjighae gidaehaedo joh-a
Let's go

[All] Sexy, Free & Single ([Kyuhyun] Oh oh! )
I'm ready too, Bingo ([Kyuhyun] Yeah! )
Sexy, Free & Single
I'm ready too, Bingo ([Kyuhyun] Oh Yeah! )
Sum-i chage dallyeowa meosjige kkeutnaen
Geudae Have a good time ([Yesung] Geudae Have a good time), oneulmankeum Party time ([Yesung] Party Time)
Gaseum-i yodongchineun seunglireul mas bwa ([Kyuhyun] seunglireul mas bwa)
Ijeneun Have a good time ([Kyuhyun] good time), nuga geudael maggena oh ([Kyuhyun] Oh! )

[Siwon] Sexy, Free & Single
I'm ready too, Bingo

Super Junior Rilis Teaser Kyuhyun dan Siwon 'SEXY, FREE & SINGLE'

Kapanlagi.com - Penantian ELF untuk foto-foto teaser individual Super Junior hari ini telah berakhir. Pasalnya, kesepuluh teaser foto para member yang akan berpartisipasi dalam pembuatan album keenam berjudul SEXY, FREE & SINGLE pagi ini akhirnya lengkap.
Sebelumnya, sejak tanggal 21 Juni lalu, teaser foto untuk Eunhyuk, Donghae, Ryeowook, Leeteuk, Yesung, Shindong, Kangin dan Sungmin telah satu persatu diungkap. Para ELF pun dengan setia menanti teaser untuk Kyuhyun dan Siwon.

Kyuhyun dan Siwon selama ini dikenal dengan karakter maskulin yang mereka miliki. Jika Sungmin dan Kangin tampil dengan 'cantik' mengikuti konsep beautiful males, seperti apa Kyuhyun dan Siwon menyajikan konsep mereka kali ini?

(via kapanlagi.com)

'SEXY, FREE & SINGLE', Teaser Kangin dan Sungmin Mengejutkan

Kapanlagi.com - Jika kemarin ELF dibuat terpesona oleh teaser Yesung dan Shindong Super Junior, kini hari Senin (25/6), ELF kembali dibuat terkejut oleh teaser foto Kangin dan Sungmin yang baru saja dirilis. Diungkap secara bersamaan, teaser Kangin dan Sungmin semakin menunjukkan perubahan besar dalam konsep Super Junior kali ini.

(via kapanlagi.com)

'SEXY, FREE & SINGLE', Teaser Yesung dan Shindong Dirilis

Setelah teaser foto untuk Eunhyuk, Donghae, Ryeowook dan Leeteuk telah di ungkap, kini giliran foto Yesung dan Shindong yang dirilis.

Tampil ala cowok musim semi, Yesung yang biasanya tak tampil shirtless, kali ini sengaja menunjukkan sisi berbeda pada ELF.

Seakan membeku, teaser foto Shindong menyiratkan aura misterius.

SEXY, FREE & SINGLE, Teaser Leeteuk dan Ryeowook Diungkap

Kapanlagi.com - Berbeda dengan dua teaser sebelumnya, yaitu Eunhyuk dan Donghae yang masing-masing dirilis satu demi satu dalam dua hari yang berbeda. Teaser dari Leeteuk dan Ryeowook kali ini diungkap secara bersamaan.
Perilisan foto teaser ini merupakan bagian dari perilisan album keenam SEXY, FREE, SINGLE yang bakal diluncurkan secara online pada tanggal 1 Juli. Senada dengan Donghae dan Eunhyuk, Leeteuk dan Ryeowook juga mengalami transformasi gaya yang berbeda.

Leeteuk tampil dengan gaya rambut pirang, dengan hiasan seperti akar di kepala. Sementara itu riasan mata tebal menjadi ornamen tersendiri yang membuatnya nampak berbeda. Leeteuk sendiri memilih untuk memakai baju hitam dengan kalung dan hiasan berwarna emas di bahu.

Sementara itu Ryeowook hadir dengan rambut yang dicat merah, dengan hiasan bulu berwarna senada di tangannya. Baju putih, mata yang dihitamkan serta anting di telinga yang membuatnya nampak seperti pria cantik.

(via kapanlagi.com)