Saturday, October 6, 2012

Super Junior K.R.Y - SKY (To The Beautiful You OST)



[Kyuhyun] Gwi giullyeobwayo deulliji annnayo jageun soksagim
Geudae deullineun eodideun geugose hamkke isseulgeyo
[Ryeowook] Meolli itdaedo geudael bureuneun barami itjyo
Uriman aneun seollemi paran haneul kkeute dahaseo
[Yesung] Nae gyeote isseo jwoyo nae soneul jabayo
Jageun soksagimi malhaejun barami jeonhaneun mal deureumyeo
[Kyuhyun] Haneullo nara oreumyeon doeyo
Modu ijeul su itjyo geu sunganmaneun
Modeun ge da gateun haneulsaekppun iraseo
[Ryeowook] Nunmuldo heuteojyeoyo barami da gajyeogajwoyo
Geu sunganmaneun geudaewa nan kkok hamkkehal su isseo
[Yesung] Meolli isseodo geudael bureuneun barami itjyo
Uriman aneun seollemi paran haneul kkeute dahaseo
[Ryeowook] Duryeowo sumji mayo nae soneul jabayo
Jageun soksagimi malhaejun barami jeonhaneun mal deureumyeo
[Yesung] Haneullo nara oreumyeon doeyo
Modu ijeul su itjyo geu sunganmaneun
Modeun ge da gateun haneulsaekppun iraseo
[Kyuhyun] Nunmuldo heuteojyeoyo barami da gajyeogajwoyo
Geu sunganmaneun geudaewa nan kkok hamkkehal su isseo
[Yesung] Na eotteongayo pyeonhae boinayo
Eonjerado deo nopi narayo gureumcheoreom
[Ryeowook] Modeun ge da gateun haneulsaekppun iraseo
Nunmuldo heuteojyeoyo [Kyuhyun] barami da gajyeogajwoyo
Geu sunganmaneun geudaewa nan kkok hamkkehal su itjyo


ENGLISH


[Kyuhyun] Listen 
Can't you hear it? 
A little whisper
I'll be with you wherever I can hear you
[Ryeowook] Even if you are far away there is a wind that calls you
Excitement that only we know reaches the end of the blue sky
[Yesung] Be by my side
Hold my hand
As we listen to the wind what the little whisper said
[Kyuhyun] We can fly into the sky
We can forget about everything in that moment
Because everything is all blue
[Ryeowook] Even tears scatter 
The Wind takes them away
In that moment you and I can be together
[Yesung] Even if you are far away there's a wind that calls you
Excitement that only we know reaches the end of the blue sky
[Ryeowook] Don't hide because you are afraid 
Hold my hand
To listen to the wind what the little whisper said
[Yesung] We can fly into the sky
We can forget about everything in that moment
Because everything is all blue
[Kyuhyun] Even tears scatter 
The wind takes them away
In that moment you and I can be together
[Yesung] How am I?  Do I look comfortable?
Let's fly higher whenever we want just like clouds
[Ryeowook] Because everything is all blue
Even tears scatter 
[Kyuhyun] The wind takes them away
In that moment you and I can be together

Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM

Thursday, September 27, 2012

Fakta Super Junior di SM TOWN Jakarta


1. Di konser, Leeteuk mengalami sakit di kakinya dan crew membantunya berjalan ke backstage. Mungkin itu alasan kenapa Leeteuk tidak ada di SFS. (v:zhozokim)

2. EXO's Chanyeol said: "Kami mencintai saya, ne kalian!" Semua fans tertawa dan di backstage Leeteuk ikut tertawa juga. (v:zhozokim)

3. Di hotel, Leeteuk menyapa staff hotel dengan "Assalamualaikum" dan staff hotel pun sangat terkejut mendengarnya. (v:zhozokim)

4. Sungmin tersenyum melihat Sapphire Blue Ocean di GBK kemarin dan kemudian meneriakan SARANGHAE sangat kuat tanpa mic hanya untuk ELF! (v:zhozokim)

5. Kangin seneng banget ketemu dengan ELF di Indonesia. Dia sangat berterima kasih dengan ELF INA karena dia bisa ngeliat Sapphire Blue Ocean yang menakjubkan.

6. Di hotel, Kyu bener-bener serius belajar bahasa Indonesia karena dia nggak mau ngebuat kesalahan lagi kayak SS4 INA kemarin. (v:zhozokim)

7. Yesung ngomong: "Kenapa kita konsernya di stadion? Apa bisa setelah konser kita bermain bola dulu disini? (v:zhozokim)

8. SM artis ngomong kalo fans yang gak dateng di SMTOWN Jakarta itu adalah fans yang sangat spesial dari yang spesial. (v:zhozokim)

9. Leeteuk ngomong kalo sebenarnya dia pengen banget liburan di Indonesia tapi dia masih banyak jadwal pekerjaan. (v:zhozokim)

10. Fans di Konser SMTOWN Jakarta: ELF 60% , Sone 20% , dan yang lain sisanya. (v:zhozokim)







11. Leeteuk: "Aku bingung kenapa Indonesia mempunyai banyak sekali pulau, Indonesia seperti miniatur dunia."

12. Donghae: "Bisakah sate tidak ditusuk? Rasanya enak, tapi kayu itu menggangguku"
Haeppa... sate, disebut sate karna ditusuk. Kalo gak ditusuk namanya bukan sate lagi -_-

13. Makanan kesukaan member Super Junior

* Sungmin suka banget sama gorengan
(Inget waktu SS4 INA, Sungmin ngerengek-rengek minta gorengan)
Sungmin: "Ah, aku mau gorengan. Waktu di sukira ada ELF INA yang sebut-sebut gorengan. Itu makanan kan? Aku mau..."

* Kyuhyun: Indomie kari ayam
(Waktu SS4 INA, salah satu oleh-oleh yang dibawa Kyu dari Indonesia ya itu, indomie kari ayam 1 dus hehehe mungkinkah pulang SMTOWN dia bawa mie lagi?)

* Eunhyuk: Pisang
(Entah karna emang titisan monyet atau apa, tapi makanan favorit Eunhyuk di Indonesia tuh pisang. Katanya pisang disini beda sama di Korea, jauh lebih enak)

* Donghae: Sate dan Nasi Goreng

* Yesung: Nasi Goreng
(Waktu SS4 INA, Yesung tanya resep nasi goreng biar nanti bisa minta bikinin sama Wookie pas balik ke Korea)

* Leeteuk: Apapun

14. Siwon: "Kenapa iklan di TV Indonesia semuanya membuat kita tertawa? Iklan TV Indonesia sangat unik. Aku suka."

15. Leeteuk: "Sebenarnya aku ingin liburan di Indonesia, tapi jadwal tidak memungkinkan."

16. Leeteuk: "Aku mengecewakan Indonesia. Penampilanku tidak maksimal. Mianhae."
(Ini tweetnya Leeteuk setelah SMTOWN, karena pas lagu SFS, Teuki gak ikutan. Katanya kakinya sakit dan agak gak enak badan. Alhasil pas di akhir juga gak nongol lagi)

17. Leeteuk: "Saat aku wamil, apakah Angels-ku akan Hilang? Aku takut kehilangan kalian."

18. Leeteuk: "Gadis Indonesia cantik-cantik dan ramah. Bolehkah aku menikahi kalian semua?"

19. Eunhyuk: "Bisakah pisang hijau ini kita bawa ke Korea? Pisang disini unik, Warnanya hijau tapi rasanya manis."

20. Leeteuk: "Saya menunda Wamil saya demi Indonesia, karena saya sangat cinta kepada Indonesia."

21. Sewaktu ingin balik ke backstage, Luna terjatuh dan Kyuhyun menertawainya.
Kyu: "Nggak apa-apa kan?"
Luna: "Nggak...babo-ya!"
Kyu: *ketawa lagi tanpa dosa*

22. Yoona ingin mengambil balon, lalu Donghae menangkap satu balon dan diberikan pada Yoona :D
(Beda banget ceritanya Kyu sama Yesung...)

23. Kyu dan Changmin memeluk salah satu fans yang beruntung bernama Tania saat menyanyikan lagu Just The Way You Are

24. Sungmin: "Gorengan terbuat dari apa? Bisakah Ryeowook membuatnya?"

25. Leeteuk: "Mengapa Indonesia banyak sekali pulanya? Apa pulaunya bisa melahirkan?"

26. Eunhyuk: "Saat pulang nanti, bisakah kita membawa makanan Indonesia ke Korea?"

27. Kyuhyun: "Kukira di Hotel Mulia ada yang mau meminta foto bersama, ternyata tidak ada..."

28. Yesung: "Jakarta is so HOT!"

29. Siwon: "Jangan membuat orangtua kalian khawatir karna melihat kami."

30. Sungmin: "Aku suka gorengan, rasanya renyah. Bisakah kimchi dibuat seperti itu?"

(Minnie ngomonginnya gorengan mulu -_-)

31. Yesung mengambil banyak foto dengan handphonenya di dalam lift hotel, sampai dia menyender di dinding lift, kkk eksis yee Jongwoon *rotfl*

32. Staff hotel aja sampe nahan ketawa ngeliat Yesung selca di lift haha

33. Jadi sebenarnya Yesung punya banyak stock foto di hp nya selama di Jakarta.

34. Eunhyuk bilang Jakarta panas ke staff hotel dengan bahasa inggris. Dia ngomong: "Sangat panas! Seperti saya!" Dan staff hotel ngangguk-ngangguk ke Eunhyuk.

35. Staff Hotel Mulia menyangka kalo Eunhyuk itu staff SM, soalnya pas di hotel, Eunhyuk pake sendal hotel *LOL*

36. Kyuhyun meminta WiFi di hotel karena dia ingin bermain games online pada malam hari.


37. Di hotel Mulia, Donghae mencari gym pada malam hari, tapi dia tersesat dan bertanya pada petugas hotel tapi keduanya bingung dan akhirnya Donghae kembali ke kamarnya, kkk~

38. Yesung juga suka sate seperti Donghae. Memang sate itu enak :D

Tuesday, August 28, 2012

Donghae feat. Ryeowook – 지금처럼 (Just Like Now) Ost. It’s Okay, Daddy’s Daughter


ROMANIZATION

Gwaenchanajil georago nan
Jamshibbun ilgeorago nan
Shigani jinamyeon mudyeojil georago
Geureoke mitgo nan sarawanneunde

Gaggeumeun seotun pyohyeone
Geudaereul apeuge haetdeon
Naye geu moseupdeul ijeneun jogeumssik
Dal la jil geo ra yak sok hae yo

Chagapdeon bamdo waeropdeon bamdo
Eonjena nae gyeote isseonneunde
geudaen eodie

Geudaeman barabol su itdorok
Geudaeman saranghal su itdorok
Nae maeumi ojik neoege
Ojik neolhyanghae ddwigo ineun geol
Sumeul swineungeol

Nareul barabondamyeon geudaeman nareul saranghandamyeon
I sesang mueotgwado neol baggul su eobseo
Jigeum ireohke nae pume isseojwo

Eonjana geureoke man geu reo ke man i sseo jwo
I reo ke sa rang i ra sa rang i ra mal ha go
Eon je na geu reo ke man geu reo ka man u seo jwo
I reo ke haeng bo gi ra haeng bo gi ra mal ha go

Chagapdeon bamdo waeropdeon bamdo
Eonjena nae gyeote isseonneunde
geudaen eodie

Geudaeman barabol su itdorok
Geudaeman saranghal su itdorok
Nae maeumi ojik neoege
Ojik neolhyanghae ddwigo ineun geol
Sumeul swineungeol

Nareul barabondamyeon geudaeman nareul saranghandamyeon
I sesang mueotgwado neol baggul su eobseo
Jigeum ireohke nae pume isseojwo

Ddaeron himdeul go ga ggeum ssik ji chil ddaen
Nunmul heullimyeo ddeoollideon ne moseup woo
Ijeya arayo
Naege boyeojun sarangeul woo

Nareul barabondamyeon geudaeman nareul saranghandamyeon
I sesang mueotgwado neol baggul su eobseo
Jigeum ireohke nae pume isseojwo

Love Love Love, Love Love Love
Ijeneun geudaereul naegadeo geudaereul
I’m gonna love you eonjena jigeum cheoreom

ENGLISH TRANSLATION

That it’s gonna be okay
That it’s gonna be over right away
That as time goes by, it’s gonna fade away
I’ve been living with that belief

Sometimes because of my bad behaviour
I’ve hurt you
Now little by little
I promise you that I’ll change

Even on cold nights, even on lonely nights
You were always there for me
But where are you (now)?

So much that I can see only you
So much that I can love only you
Only you can make my heart
Running toward you, breathing because of you

When you look at me, when you love me
I can’t give you for anything in this world
Now stay in my embrace like this

Always stay just like that, just like that
And say that you love me, you love me like this
Always smile just like that, just like that
And say that you’re happy, you’re happy like this

Even on cold nights, even on lonely nights
You were always there for me
But where are you (now)?

So much that I can see only you
So much that I can love only you
Only you can make my heart
Running toward you, breathing because of you

When you look at me, when you love me
I can’t give you for anything in this world
Now stay in my embrace like this

Sometimes when I’m down, sometimes when I’m tired
As my tears drop, I think of you
Not until now have I realized
The love that you showed me

When you look at me, when you love me
I can’t give you for anything in this world
Now stay in my embrace like this

Love Love Love, Love Love Love
And now again, I’m gonna
I’m gonna love you
Always just like now

Thursday, August 16, 2012

Monday, August 13, 2012

Super Junior - S.P.Y

[Donghae] Nae-ga sarang-han S. P. Y. Keunyeoreul chocha day and night
Jabhil -deut jabhiji anha keurimjacheoreom butjiman
[Eunhyuk] Nae-ga sarang-han S. P. Y. Keunyeoreul chocha day and night
Sumi teok kkeut-kkaji cha wah keunyeoreul kyeonun geu sunkan

[All] I got you little runaway
I got you little runaway
I got you little runaway
I got you little runaway

[Kyuhyun] Il-saengildae seuril donneun seutori-ga chigeumbu-teo ha-ira-iteu mag
Tallil keoya chuk
[Ryeowook] Bonneungeuro kkeokkeun haendeul keuge dab il-keol butjab-go balba bwah maen
Kkeut-kkaji ka bwah, Hey!

([Yesung] Oh yeah eh)
[Siwon] Hamjeongeul pihae bwaht-jande ([Yesung] Oh wilheomhae! )
Nae pomange jabhin baby ([Ryeowook] Hoo)
[Yesung] Keu son-mashi charishae ([Ryeowook] Woohoo) ikeot cham sara-i-nne

[Leeteuk] Nae-ga sarang-han S. P. Y. Keunyeoreul chocha day and night
Jabhil -deut jabhiji anha keurimjacheoreom butjiman
[Sungmin] Nae-ga sarang-han S. P. Y. Keunyeoreul chocha day and night
Sumi teok kkeut-kkaji cha wah keunyeoreul kyeonun geu sunkan

[Eunhyuk] Koldeu pinggeoreul chajaseo yeong-hwah gateun che-ishing tallyeosseo
Seororeul bi-utko nollimyeo chochko chochneun beu-llokbeoseu-teo
[Shindong] Keu kkoriwahye gin georireul jobhyeosseumyeon ije meomchwoseo
Now one two one two, let's go, go!

[All] Do-o ro-o ro-o do-o (Go kick it in the butt! Go kick it in the! )
Do-o ro-o ro-o do-o (Go kick it in the! Go kick it in the! )

[Kangin] Chinjeorhashin nebike-isyeon mianhajiman kkeobeorigo jimseung gateun nae
Bonneungmaneuro kyesok
[Donghae] Ka ka ka ja I gili majdamyeon nan O.K. Keuge namjaya maen animyeon not O.K. Hey!

([Yesung] Oh yeah eh)
[Yesung] Hamjeongeul pihae bwaht-jande ([Yesung] Oh wilheomhae! ) nae pomange jabhin baby ([Ryeowook] Hoo)
[Ryeowook] Keu son-mashi charishae ([Ryeowook] Woohoo) ikeot cham sara-i-nne

[All] Na, na, na, nareul sarang-han ([Donghae] Spy girl) deo, deo, deo meolli darana
[Donghae] Chimchakhan sonkkeu-teul tteona pyojeo-ge kkojhil ttae neukkyeojyeo
[Kyuhyun] Shimjangi michin -deut ttwiigo meorineun cha-gawojyeo a-hey

[All] I got you little runaway ([Yesung] Ooooo yeeeeaaah)
I got you little runaway ([Yesung] Little runaway)

[Leeteuk] Chimchakhan sonkkeu-teul tteona pyojeo-ge ([Yesung] Oh yeeeeaaah) kkojhil ttae neukkyeojyeo
[Sungmin] Shimjangi michin -deut ttwiigo ([Yesung] Heeeeey! ) meorineun cha-gawojyeo a-hey